Amerika 1861. Borgerkrigen hadde fått større betydning for innvandrerne fra Norge enn de hadde trodd. Jens Skogen hadde vervet seg til nordstatshæren, men Eiliv Sorvollen var i den vanskeligste situasjonen av alle. Han befant seg på en slaveplantasje i Louisiana, og kunne ikke komme derfra på grunn av krigen.