En beskjed fra Edvarda setter sinnene i kok. - Folkekjøkkenet skal avviklast om fire veke. Det ble helt stille i rommet, og alle kjøkkenjentene stirret sjokkert på henne. - Ka du sei? klarte Jenny til slutt å presse frem. - Det e heilt sant. Det e berre å sjå sej om ette ny jobb. Pauline føler seg sviktet av Jenny og tar et skjebnesvangert valg.