Mma Ramotswe blir hjemsøkt av den samme drømmen natt etter natt. Hun ser en høy, fremmed mann som sitter og venter på henne under et tre. Mannen viser seg å være ingen ringere enn Clovis Andersen, forfatteren av Grunnprinsipper for privatetterforskning, detektivbyråets «bibel». Sammen greier de å gjenopprette ro og orden, samtidig som damene lærer noe nytt om hva det vil si å være en god detektiv.