Selv om vanskelighetene er mange, gir ikke politiløytnant Andersen opp jakten på kvinnene som sannsynligvis har tatt Emilies penger. Vil de bli stilt til ansvar for det de har gjort?

«Å,» sa Emilie enda en gang. «Betyr det at pengene er tapt?»

«Nei, det nekter jeg å gå med på.» Andersen ristet bestemt på hodet. «Jeg må bare tenke meg litt om, så får vi se hva vi kan finne på.»

Odd vil utvide virksomheten i Minnesota og drar til Denver for å selge både de to ubebygde eiendommene og forretningen der. Men kan han få seg til å selge forretningen mot bestyrer Howards sterke ønske?