Når det endelig er ferie og man skal kunne kose seg, da dukker de opp: ferieplagerne.

Pappa og mamma som på død og liv vil spille frisbee og ennå verre; bade. Ferier er til for å nytes, ikke gjøre forferdelige aktiviteter sammen med familien.