This Edgar Award-winning true-crime story follows a Texas socialite's mysterious death and her unfaithful husband's murder.