In An American Marriage, the author of Silver Sparrow returns with a stunning novel about race, loyalty, and love that endures.