Elina hører rop i skogen. Det er Kari Markdal, som har begynt å få veer. Elina må hjelpe henne hjem. Da jordmora kommer, oppdager hun at barnet ligger feil. Det haster med å få det ut, men de får ikke tak i doktoren.

Marie synes stadig det er noen som holder øye med henne på avstand. Det ligner Vemund Strand – men han er jo i fengsel.