Uten å spørre melder Lisa både seg selv og Sara på en terrenghoppkonkurranse. Sara er redd, men Lisa er sta og bryr seg ikke om protestene. Jonte og hans kjekke storebror, Peter, hjelper jentene med å bygge en treningsbane i skogen. Alt går bra til å begynne med, men så skjer det forferdelige ...