Ny bok om Buffy By, fattig jente fra rike Oslo! Buffy har gitt opp slalåmdrømmen, men vil gjerne på sommerferie. Kan de overtale mamma til å låne Bollas hytte? Det er ikke enkelt, når mamma ikke vil sette seg i takknemlighetsgjeld. Men Buffy er ikke den som gir seg - selv om hun mangler både kjæreste, busspenger og hjul på kofferten.